La Información en Español

Notificación al Público Sobre los Derechos en Virtud del Título VI

Lake Transit Authority está comprometida a garantizar que ninguna persona será excluida de la distribución equitativa de sus servicios, programas y recursos por motivos de raza, color u origen nacional, de conformidad con el Título VI del Acta de Derechos Civiles de 1964.

  • Lake Transit Authority ofrece servicios y opera programas sin distinción de raza, color y origen nacional en plena conformidad con el Título VI.
  • Cualquier persona que crea o que ha sido perjudicada/o por una práctica discriminatoria ilegal en virtud del Título VI durante el uso de los servicios de tránsito de Lake Transit,
    puede presentar una queja ante el Lake Transit. Todas las quejas serán investigadas de manera justa y objetiva.
  • Para presentar una queja, puede ponerse en contacto con Lake Transit al (707) 994‐3334, (707) 263‐3334 o (626) 580‐2016, o visite Lake Transit en 9240 Highway 53, Lower Lake, CA.
  • Para obtener más información sobre el programa del Título VI y del procedimiento de quejas de Lake Transit, contacte a (707) 994‐3334 or (707) 263‐3334 o visite el sitio web: Procedimientos de Quejas del Título VI (.pdf), Título VI Formulario de Queja de Lake Transit Authority (.pdf)
  • Un demandante puede presentar una queja directamente con la Administración Federal de Tránsito mediante la presentación de una queja ante el Coordinador del Programa del Título VI de la Oficina de Derechos Civiles del TLC: Title VI Program Coordinator, FTA, Office of Civil Rights, East Building, 5th Floor ‐ TCR, 1200 New Jersey Ave., S.E., Washington, D.C. 20590.
  • Si necesita información en otro idioma, contacte al (707) 994‐3334.
Translate »